Difference between revisions of "Hemma, hemma!"

From HymnWiki
Jump to: navigation, search
m (Created page with '=Sheet music= ==Using tune from Jubelklangen, 1896, no. 27== *PDF *MIDI *[[media:027_Hemma, hemma!.ly|LilyPond…')
 
m
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
  
 
=Lyrics=
 
=Lyrics=
*Poet: C. B—G.
+
*Poet: [[Carl Boberg]] (1859–1940)<ref>[[Jubelklangen, 1896]] states the poet as C. B—G. [http://sv.wikipedia.org/wiki/Carl_Boberg The Swedish Wikipedia article] lists this under Carol Boberg's works (SMF 1920 nr 454), however, and [http://books.google.com/books?id=vhU6AAAAIAAJ&pg=PA652#v=onepage&q&f=false <i>Sions Basun</i> (no. 685; p. 652)] lists C. Boberg as the author.</ref>
 
*Copyright: [[public domain]]
 
*Copyright: [[public domain]]
 
==Lyrics from [[Jubelklangen, 1896]], no. 27==
 
==Lyrics from [[Jubelklangen, 1896]], no. 27==
 
<pre>1. Hemma, hemma! den som vore
 
<pre>1. Hemma, hemma! den som vore
 
 
Lyckligt i sitt hem ändå!
 
Lyckligt i sitt hem ändå!
 
 
Om jag kunde, glad jag fore
 
Om jag kunde, glad jag fore
 
 
Öfver haf och rymder blå,
 
Öfver haf och rymder blå,
 
 
Öfver berg och öfver dalar,
 
Öfver berg och öfver dalar,
 
 
Bort, långt bort från tidens flärd,
 
Bort, långt bort från tidens flärd,
 
 
Till de sällas gyllne salar,
 
Till de sällas gyllne salar,
 
 
Till en mycket bättre verld.
 
Till en mycket bättre verld.
 
 
  
 
2. Hemma, hemma! hvilken lycka,
 
2. Hemma, hemma! hvilken lycka,
 
 
När jag nått mitt fadershus!
 
När jag nått mitt fadershus!
 
 
Der skall ingen sorg mig trycka,
 
Der skall ingen sorg mig trycka,
 
 
Allt är idel fröjd och ljus.
 
Allt är idel fröjd och ljus.
 
 
Ingen synd mitt hjerta aggar,
 
Ingen synd mitt hjerta aggar,
 
 
Ingen oro qväljer mer.
 
Ingen oro qväljer mer.
 
 
Frälst från syndens sår och taggar,
 
Frälst från syndens sår och taggar,
 
 
Faller jag för tronen ner.
 
Faller jag för tronen ner.
 
 
  
 
3. Hemma, hemma! hvilka vänner
 
3. Hemma, hemma! hvilka vänner
 
 
Jag hos Jesus der skall få!
 
Jag hos Jesus der skall få!
 
 
Hvar och en den andre känner,
 
Hvar och en den andre känner,
 
 
Intet mer oss skiljer då.
 
Intet mer oss skiljer då.
 
 
Ingen der jag mera sårar,
 
Ingen der jag mera sårar,
 
 
Ingen annan sårar mig,
 
Ingen annan sårar mig,
 
 
Vi få bo i Edens vårar,
 
Vi få bo i Edens vårar,
 
 
Hvilande från öknens stig.
 
Hvilande från öknens stig.
 
 
  
 
4. Hemma, hemma! hjertat redan
 
4. Hemma, hemma! hjertat redan
 
 
Vidgar sig af fröjd och hopp.
 
Vidgar sig af fröjd och hopp.
 
 
Jesus kär, behåll mig medan
 
Jesus kär, behåll mig medan
 
 
Jag fullbordar här mitt lopp.
 
Jag fullbordar här mitt lopp.
 
 
O jag vet, min matta stämma,
 
O jag vet, min matta stämma,
 
 
Som i moll här tonat har,
 
Som i moll här tonat har,
 
 
Skall i dur gå upp derhemma
 
Skall i dur gå upp derhemma
 +
Till Guds ära hög och klar.</pre>
  
Till Guds ära hög och klar.</pre>
+
=References=
 +
<references/>
  
 
[[category:Hymns]]
 
[[category:Hymns]]
Line 101: Line 70:
 
[[category:Public Domain MIDIs]]
 
[[category:Public Domain MIDIs]]
 
[[category:Needs English Translation]]
 
[[category:Needs English Translation]]
 +
[[category:Revelation 21:4]]

Latest revision as of 00:08, 7 August 2010

Sheet music

Using tune from Jubelklangen, 1896, no. 27

Tunes

Lyrics

Lyrics from Jubelklangen, 1896, no. 27

1. Hemma, hemma! den som vore
Lyckligt i sitt hem ändå!
Om jag kunde, glad jag fore
Öfver haf och rymder blå,
Öfver berg och öfver dalar,
Bort, långt bort från tidens flärd,
Till de sällas gyllne salar,
Till en mycket bättre verld.

2. Hemma, hemma! hvilken lycka,
När jag nått mitt fadershus!
Der skall ingen sorg mig trycka,
Allt är idel fröjd och ljus.
Ingen synd mitt hjerta aggar,
Ingen oro qväljer mer.
Frälst från syndens sår och taggar,
Faller jag för tronen ner.

3. Hemma, hemma! hvilka vänner
Jag hos Jesus der skall få!
Hvar och en den andre känner,
Intet mer oss skiljer då.
Ingen der jag mera sårar,
Ingen annan sårar mig,
Vi få bo i Edens vårar,
Hvilande från öknens stig.

4. Hemma, hemma! hjertat redan
Vidgar sig af fröjd och hopp.
Jesus kär, behåll mig medan
Jag fullbordar här mitt lopp.
O jag vet, min matta stämma,
Som i moll här tonat har,
Skall i dur gå upp derhemma
Till Guds ära hög och klar.

References

  1. Jubelklangen, 1896 states the poet as C. B—G. The Swedish Wikipedia article lists this under Carol Boberg's works (SMF 1920 nr 454), however, and Sions Basun (no. 685; p. 652) lists C. Boberg as the author.