Difference between revisions of "Praise the Lord: Ye Heavens Adore Him"

From HymnWiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Sheet Music)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
=Sheet Music=
 
=Sheet Music=
−
*Using the tune [[Faben]]
+
==Using the tune '[[Faben]]'==
−
**[[media:Praise the Lord Ye Heavens Adore Him.pdf|PDF]]
+
*[[media:Praise the Lord Ye Heavens Adore Him.pdf|PDF]]
−
**[[media:Praise the Lord Ye Heavens Adore Him.mid|MIDI]]
+
*[[media:Praise the Lord Ye Heavens Adore Him.mid|MIDI]]
−
**[[media:Praise the Lord Ye Heavens Adore Him.ly|LilyPond]]
+
*[[media:Praise the Lord Ye Heavens Adore Him.ly|LilyPond]]
−
**Copyright: [[Public Domain]]
+
*Source: The Endeavor Hymnal for Young People’s Societies Sunday Schools and Church Prayer Meetings (published before 1923)
−
**Contributer: [[User:Veramet|Veramet]] 15:40, 28 July 2007 (MDT)
+
*Copyright: [[Public Domain]]
 +
*Contributer: [[User:Veramet|Veramet]] 15:40, 28 July 2007 (MDT)
 +
==Swedish sheet music using the tune from [[Jubelklangen, 1896]], no. 50==
 +
*[[media:050_Himlar, gifven Herren ära.pdf|PDF]]
 +
*[[media:050_Himlar, gifven Herren ära.mid|MIDI]]
 +
*[[media:050_Himlar, gifven Herren ära.ly|LilyPond]]
 +
*Copyright: [[public domain]]
 +
*Contributor: [[User:Veramet|Veramet]] 07:10, 19 August 2010 (MDT)
  
 
=Tunes=
 
=Tunes=
−
*[[Faben]], by [[John Henry Wilcox]] (1827 - 1875), 1849
+
*[[Wilmot]]
−
*[[Austria]], by [[Franz Josef Haydn]] (1732 - 1809), 1797
+
*[[Mendelssohn]]
−
*[[Hyfrydol (Tune)|Hyfrydol]], by [[Rowland Huw Prichard]] (1811 - 1887), 1830
+
*[[Amaland]], by [[Lowell Mason]] (1792–1872)
−
*[[Langdale]], by [[Richard Redhead]] (1820 - 1901), 1859
+
*[[Culbach]]
 +
*[[Sitnah]]
 +
*[[Sigismund]]
 +
*[[Latrobe]]
 +
*[[Manheim]], by [[Ludwig von Beethoven]], 1800
 +
*[[Kingston]]
 +
*[[Rathbun]]
 +
*[[Praise the Lord]]
 +
*[[Harwell]], by [[Lowell Mason]] (1792–1872)
 +
*[[Radiance]]
 +
*[[Autumn]]
 +
*[[Greenville]]
 +
*[[Zion's Daughter]]
 +
*[[Orison]]
 +
*[[Siberia]]
 +
*[[Westborough]]
 +
*Tune from [[Jubelklangen, 1896]], no. 50
 +
*[[Faben]], by [[John Henry Wilcox]] (1827–1875), 1849
 +
*[[Austrian Hymn]], by [[Franz Josef Haydn]] (1732–1809), 1797
 +
*[[Hyfrydol (Tune)|Hyfrydol]], by [[Rowland Huw Prichard]] (1811–1887), 1830
 +
*[[Langdale (Redhead)]], by [[Richard Redhead]] (1820–1901), 1859
  
 
=Lyrics=
 
=Lyrics=
−
*Poet: verses 1-2, [[Thomas Coram]] (c. 1668 - 1751), 1796; verse 3, [[Edward Osler]] (1798 - 1863), 1836
+
*Poet: verses 1-2, [[anonymous]], 1796; verse 3, [[Edward Osler]] (1798–1863), 1836
 +
**This hymn is erroneously attributed to at least three individuals: Bishop [[Richard Mant]] (1776–1848)<ref>[http://www.hymnary.org/text/praise_the_lord_ye_heavens_adore_him hymnary.org page]</ref>, [[John Kempthorne]] (1775–1838) <ref>[http://books.google.com/books?id=nAktAAAAYAAJ&pg=PA616#v=onepage&q&f=false A dictionary of hymnology: setting forth the origin and history of Christian hymns of all ages and nations, 1892 (p. 616)]</ref>, 1810, and [[Thomas Coram]]<ref>[http://www.cyberhymnal.org/htm/p/t/pthelyeh.htm Cyberhymnal™ article]—Note that although it lists Coram as the lyricist, it explains that this is erroneous on the same page.</ref>. Note that it was not known to have been published in 1796, but rather is was inserted into a 1796 compilation (''Foundling Chapel Collection'', AKA ''Foundling Hospital Collection''), although it was certainly published soon afterward. It is also said to have come from one ''Dublin Collection'' and a ''Liverpool Collection'', although dates of publication need verification.
 
*Copyright: [[Public Domain]]
 
*Copyright: [[Public Domain]]
 +
==Lyrics from The Endeavor Hymnal for Young People’s Societies Sunday Schools and Church Prayer Meetings (published before 1923)==
 +
<pre>1. Praise the Lord: ye heav’ns, adore Him;
 +
Praise Him, angels in the height.
 +
Sun and moon, rejoice before Him;
 +
Praise Him, all ye stars of light.
 +
Praise the Lord, for He hath spoken;
 +
Worlds His mighty voice obeyed.
 +
Laws which never shall be broken
 +
For their guidance He hath made.
 +
 +
2. Praise the Lord, for He is glorious;
 +
Never shall His promise fail.
 +
God hath made His saints victorious;
 +
Sin and death shall not prevail.
 +
Praise the God of our salvation;
 +
Hosts on high, His pow’r proclaim.
 +
Heav’n and earth and all creation,
 +
Laud and magnify His Name.
 +
 +
3. Worship, honor, glory, blessing,
 +
Lord, we offer unto Thee.
 +
Young and old, Thy praise expressing,
 +
In glad homage bend the knee.
 +
All the saints in heav’n adore Thee;
 +
We would bow before Thy throne.
 +
As Thine angels serve before Thee,
 +
So on earth Thy will be done.</pre>
 +
==Swedish lyrics from [[Jubelklangen, 1896]], no. 50==
 +
*Swedish title: Himlar, gifven Herren ära
 +
*Translator: [[Unknown Translator]]
 +
*Note: This does not seem to include the Osler verses.
 +
<pre>1. Himlar, gifven Herren ära,
 +
Englar, sjungen högt hans pris.
 +
Sol och måne, mån I bära
 +
Honom lof hvar på ert vis!
 +
 +
2. Stjernor, tindrande i ljuset,
 +
Verldar, under af hans hand,
 +
Men’skor, I som bon i gruset,
 +
Prisen Gud i alla land.
 +
 +
3. Prisen honom för hans lagar,
 +
Aldrig felar hvad han sagt;
 +
Han är trofast alla dagar,
 +
Synd och död han nederlagt.
 +
 +
4. Himlar, jord och allt, hvad under!
 +
Det är vordet på hans bud.
 +
Prisen honom alla stunder—
 +
Kungars konung, verldars Gud.</pre>
 +
 +
==External Lyrics==
 
*[http://www.cyberhymnal.org/htm/p/t/pthelyeh.htm Lyrics from the Cyberhymnal]
 
*[http://www.cyberhymnal.org/htm/p/t/pthelyeh.htm Lyrics from the Cyberhymnal]
 +
 +
=References=
 +
<references/>
  
 
[[category:Hymns]]
 
[[category:Hymns]]
Line 28: Line 111:
 
[[category:External Lyrics]]
 
[[category:External Lyrics]]
 
[[category:8 7 8 7 D]]
 
[[category:8 7 8 7 D]]
 +
[[category:MIDIs]]
 +
[[category:Public Domain MIDIs]]
 +
[[category:Lyrics]]
 +
[[category:Sheet Music]]
 +
[[category:Swedish Lyrics]]
 +
[[category:Swedish Sheet Music]]
 +
[[category:Psalms 148:1-2]]

Latest revision as of 06:51, 19 August 2010

Sheet Music

Using the tune 'Faben'

  • PDF
  • MIDI
  • LilyPond
  • Source: The Endeavor Hymnal for Young People’s Societies Sunday Schools and Church Prayer Meetings (published before 1923)
  • Copyright: Public Domain
  • Contributer: Veramet 15:40, 28 July 2007 (MDT)

Swedish sheet music using the tune from Jubelklangen, 1896, no. 50

Tunes

Lyrics

  • Poet: verses 1-2, anonymous, 1796; verse 3, Edward Osler (1798–1863), 1836
    • This hymn is erroneously attributed to at least three individuals: Bishop Richard Mant (1776–1848)[1], John Kempthorne (1775–1838) [2], 1810, and Thomas Coram[3]. Note that it was not known to have been published in 1796, but rather is was inserted into a 1796 compilation (Foundling Chapel Collection, AKA Foundling Hospital Collection), although it was certainly published soon afterward. It is also said to have come from one Dublin Collection and a Liverpool Collection, although dates of publication need verification.
  • Copyright: Public Domain

Lyrics from The Endeavor Hymnal for Young People’s Societies Sunday Schools and Church Prayer Meetings (published before 1923)

1. Praise the Lord: ye heav’ns, adore Him;
Praise Him, angels in the height.
Sun and moon, rejoice before Him;
Praise Him, all ye stars of light.
Praise the Lord, for He hath spoken;
Worlds His mighty voice obeyed.
Laws which never shall be broken
For their guidance He hath made.

2. Praise the Lord, for He is glorious;
Never shall His promise fail.
God hath made His saints victorious;
Sin and death shall not prevail.
Praise the God of our salvation;
Hosts on high, His pow’r proclaim.
Heav’n and earth and all creation,
Laud and magnify His Name.

3. Worship, honor, glory, blessing,
Lord, we offer unto Thee.
Young and old, Thy praise expressing,
In glad homage bend the knee.
All the saints in heav’n adore Thee;
We would bow before Thy throne.
As Thine angels serve before Thee,
So on earth Thy will be done.

Swedish lyrics from Jubelklangen, 1896, no. 50

  • Swedish title: Himlar, gifven Herren ära
  • Translator: Unknown Translator
  • Note: This does not seem to include the Osler verses.
1. Himlar, gifven Herren ära,
Englar, sjungen högt hans pris.
Sol och måne, mån I bära
Honom lof hvar på ert vis!

2. Stjernor, tindrande i ljuset,
Verldar, under af hans hand,
Men’skor, I som bon i gruset,
Prisen Gud i alla land.

3. Prisen honom för hans lagar,
Aldrig felar hvad han sagt;
Han är trofast alla dagar,
Synd och död han nederlagt.

4. Himlar, jord och allt, hvad under!
Det är vordet på hans bud.
Prisen honom alla stunder—
Kungars konung, verldars Gud.

External Lyrics

References

  1. ↑ hymnary.org page
  2. ↑ A dictionary of hymnology: setting forth the origin and history of Christian hymns of all ages and nations, 1892 (p. 616)
  3. ↑ Cyberhymnal™ article—Note that although it lists Coram as the lyricist, it explains that this is erroneous on the same page.
Retrieved from "https://www.hymnwiki.org/wiki/index.php?title=Praise_the_Lord:_Ye_Heavens_Adore_Him&oldid=12089"